Sélection Quinzaine des Librairies Spécialisées Jeunesse

Un rose parfait
Nan Grégory (traduit par Vanessa Rubio) / Luc Melanson
Tourbillon

Sélection la Luciole (Angers)

Par ces temps de crise, cet album trace sa route... sans mièvrerie ni moralisme. Le texte de cet album donne la parole à l'enfant et montre que le rêve est moteur, quel qu'il soit. Les adultes bienveillants encouragent Manon dans ses entreprises et c'est son père qui va lui offrir sa musique et déliera le noeud de la frustration.
Plutôt qu'une remise en cause de la société de consommation, cette histoire invite à respecter le goût des enfants sans être l'esclave. Un album à conseiller entre 6 et 9 ans.

Un homme
Texte et illustration de Gilles Rapaport
Circonflexe

Sélection Tiers-Temps (Aubenas)

Gilles Rapaport, auteur-illustrateur, définit ainsi son rôle de créateur en direction des enfants et des jeunes : "je veux apprendre aux enfants, à être libres de penser autrement, libres d'être différent, libres de se tromper"
Un Homme de Gilles Rapaport, album paru en 2007 aux éditions Circonflexe, fait partie de ces albums excéptionnels qui donnent à réfléchir. Album "coup de poing", dur sans détour, où la force expressive tant des mots que du style graphique sert un thème grave mais essentiel, l'atrocité de la condition des esclaves noirs selon le diktat du code noir ; l'histoire se rappelle au présent sous un angle vif, percutant, pour éveiller les jeunes à ce que être libre veut dire.
L'homme de cette histoire interpelle le lecteur et demande ce qui peut justifier son quotidien : violence, humiliation, souffrance mais nous montre aussi sa détermination farouche et sa rage désespérée : jamais il ne renoncera à ce qui fait de lui un homme : sa liberté. De plus cet album a une volonté de transmission pour toucher le plus grand nombre, il s'adresse tout à la fois aux enfants et aux adultes.

Les cheveux de Léontine
Texte et illusttrations de Rémi Courgeon
Nathan

Sélection L'Eau Vive (Avignon)

Le dernier album de Rémi Courgeon raconte avec tendresse et poésie comment les autres et l'amour peuvent transformer les chagrins en bonheurs. On passe d'une nuit noire à un champ de coquelicots, et sur les pages se dessinent alors toute la force, agitée et brûlante, de l'enfance.

 

Sélection Quinzaine des Librairies Spécialisées Jeunesse

Les Gestes de la ferme
Texte et photographies de Nicolette Humbert
La Joie de Lire

Sélection L'Autre Rive (Nancy)

Nicolette Humbert est photographe. Parce qu'elle saisit si bien les regards étonnants et étonnés des animaux de nos campagnes, parce qu'elle vient de publier son cinquième album de photographies Les Gestes de la ferme dans lequel elle réussit à nous révéler les moments les plus fragiles qui lient hommes et bêtes ou bêtes entre elles, parce qu'elle aime transmette son art de la photographie documentaire.

Les Sages Apalants
Texte de Marie-Sabine Roger / Illustrations de Bruno Pilorget
Sarbacane

Sélection Gens de la Lune (Nevers)

C'est le récit d'un voyage. Le texte poétique et sensuel vient à notre bouche avec douceur. Les illustrations lumineuses et chaudes se donnent à nos yeux émerveillés avec forces. Un réel bonheur intimiste que l'on a envie de partager.

Vive la ville
Tom Schamp
P'tit Glénat

Sélection Le Chat Pitre (Paris)

Un album chamarré à lire et à manipuler à l'infini. L'univers graphique de Tom Schamp est très personnel, riche d'illustrations pétillantes et colorées, grâce à une technique de peinture acrylique sur carton. Ce nouvel album, qu'on peut lire en boucle en revenant avec plaisir aux mille et un détails d'incroyables compositions, ravira autant les enfants que les parents.

L'Agenda du (presque) poète
Texte de Bernard Friot / Illustrations Hervé Tullet
De La Martinière Jeunesse

Sélection Librairie Larcelet (Saint Dizier)

Dans ce livre, Bernard Friot invite le lecteur à découvrir la poésie par le biais de citations. Il propose une activité quotidienne d'écriture poétique, invitant ainsi le lecteur à créer.
L'agenda est un outil, que chacun est libre d'utiliser comme bon lui semble. C'est le principe même d'invitation à la création soutenu par l'ambiance dynamique et moderne des illustrations d'Hervé Tullet.

Raymond rêve
Texte et illustrations d'Anne Crausaz
Editions MeMo

Sélection Lune & l'autre (Saint-Etienne)

Anne Crausaz, une artiste au talent indéniable, qui séduit par son graphisme aux lignes épurées et par son inventivité.
Editions MeMo, un éditeur de création qui prend soin de ses livres et de ses lecteurs : la qualité du papier et la perfection des couleurs nous donne l'impression de détenir un exemplaire unique entre les mains.
De ce genre de rencontre ne pouvait naître qu'une belle histoire... celle de Raymond, cet escargot farfelu, si imaginatif et si craquant !

Au pays des petits poux

Au pays des petits poux
Beatrice Alemagna
Editions Phaidon, 9,95€

Voici de bien jolis petits poux, que l’on aimerait pouvoir épingler sur nos têtes. Le Pays des Petits Poux -comme c’est un titre agréable à dire et répéter !- c’est un vieux matelas, et comme les poux aiment à sautiller, une fête est organisée par l’un deux. Ce sera l’occasion pour chacun des habitants de ce pays de se confronter à leurs différences et à les dépasser. Si le propos n’est pas des plus inventifs, nous retrouvons ici la sensibilité et la beauté de l’univers visuel de Béatrice Alemagna, avec une surprise : l’illustratrice a travaillé la laine bouillie, la broderie et les tissus appliqués et le résultat est irrésistible. Elle nous livre une galerie de portraits de poux réjouissante, expressive et nuancée, aux couleurs épatantes.
A la lecture de cet album, les petits lecteurs éliront à coup sûr le poux qu’ils préfèrent, occasion idéale pour discuter des poux et des couleurs…heu…des goûts et des couleurs, et de mettre des mots sur nos sensations esthétiques.
Et vous, alors, quel poux préférez-vous ?!? A partir de 3 ans. -Stéphanie

 

Iwamura mon amour

 

Les albums d'Iwamura n'ont l'air de rien, comme ça. Une famille de petites souris, au milieu des bois, une vie sans grandes aventures. La phrase en exergue semble donner le ton : “Grand-père, Grand-Mère, Papa, Maman, et nous, les dix enfants, nous formons une famille de quatorze souris. Moi, Benjamin, je suis le plus petit.” Oui, un côté gentillet, bons sentiments.

Mais il y a ensuite cette qualité de dessin, qui n'en met pas plein les yeux et qui s'impose tranquillement, ce trait botanique, entomologique, cette attention au réel...alors on lit Iwamura, on regarde Iwamura, et parfois, on ne s'arrête plus, comme moi !
La famille souris, ce sont trois générations sous un même toit, une petite famille japonaise traditionnelle, qui vit dans un tronc d'arbre. De livre en livre, c'est leur quotidien qui nous est donné à lire et voir. Les albums d'Iwamura se présentent comme des fenêtres ouvertes sur la nature, le temps, le rythme des jours et des saisons, et diffusent leur douceur de vivre, leur sérénité, finalement bien loin de toute mièvrerie.
Le texte est réduit au minimum, une ligne en bas de page. Il ne décrit pas l'image, mais oriente le regard, invite le lecteur à observer, à prêter attention aux détails qui se cachent dans chaque illustrations, c'est là, sous les fougères, une petite grenouille, où là, plus haut, sur le tronc du châtaignier, un scarabée ! Le regard du lecteur rejoint l'attention et la curiosité spontanées de l'enfant devant les éléments naturels.
Ce qui se passe entre les membres de la famille déborde du texte : au lecteur de lire l'image, en cela les différents albums d'Iwamura pourraient presque ressembler à des albums sans texte. Presque, car même si l'auteur se place délibérément dans l'économie de mots, il les choisit méticuleusement. La première phrase installe souvent une unité de lieu, de temps, de saison

« Après de longues journées de pluie, le soleil illumine la forêt. Les cigales commencent à chanter : c'est l'été »

“Les ombres s'allongent au soleil couchant. “La lessive est sèche”, annonce grand- mère.”

Ces entrées s'inscrivent dans la tradition littéraire japonaise, rappelant les contraintes du Haïku, celle du kigo, par exemple, la référence aux saisons sous forme d'évocation, de symbole. Les albums de la famille souris arrivent à nous plonger dans la culture japonaise, naturellement, sans chercher à forcer le trait “japonisant” ; album après album on s'imbibe de traditions et d'art de vivre nippons et cette aisance dans la découverte d'un ailleurs est un des grands plaisir que procure Iwamura.

Le texte laisse la part belle aux descriptions de la nature :

“Ici, c'est si beau que personne ne parle...Des milliers d'herbes ondulent et, là-haut, les libellules aux ailes de papier de soie se balancent doucement.”

“Et voici que lentement, lentement, la Lune apparaît derrière les collines...Comme elle est ronde et immense ! On croit y voir des montagnes et des océans.”

Iwamura exprime parfois avec une sensibilité spirituelle, assez inhabituelle pour nous, européens, cette attention, cette écoute de la nature :

“Repose-toi bien, petite graine, prends des forces et donne-nous une belle plante vigoureuse”

“Maintenant les grands sont silencieux. “Que fais-tu, Grand-Père ?” “Je remercie la

Lune qui nous éclaire ce soir d'une si douce lumière d'argent...””

Les illustrations d'Iwamura traduisent de toute évidence cette qualité d'observation des êtres et des choses, ainsi qu' une grande connaissance de la nature. Chaque plante, chaque insecte, sont reconnaissables. Les variations de lumières selon les heures de la journée ponctuent et rythment très souvent la lecture des albums. Mais le trait d'Iwamura n'est pas pour autant celui d'un “spécialiste”, d'un scientifique. Car il émane de ses dessins une grande douceur, un goût certain des couleurs, et le plaisir de jouer avec différents angles de vue, différentes échelles, qui jamais ne se donnent à voir comme des tours de force, comme un étalage de son talent, mais comme le signe que le monde peut-être considéré, observé, compris, sous différents points de vue, que le réel est multiple, et que, du coup, le regard de l'adulte n'est pas toujours le seul qui vaille, et celui du petit insecte a sa place, lui aussi.

Beaucoup de place est donnée aux activités manuelles, dans les illustrations et le texte. La famille souris est débrouillarde, construit tout par elle-même, de sa maison (Une nouvelle maison pour la famille souris), à une plate-forme pour dîner dans les arbres (La famille souris dîne au clair de Lune) ou des radeaux pour voguer sur l'eau (La famille souris et la mare aux libellules)ou encore des jeux de société et des luges (L'Hiver de la famille souris). Au-delà de ces constructions et petits chantiers apparaissant de manière évidente dans l'illustration et le texte, il y a la multitude de détails à observer à chaque page et qui indiquent que les objets du quotidien sont tous faits main : les assiettes et bols en bois, les petites échelles en bambou, les fours en terre, les étagères, les paniers en osier, le petit camion en bois de Benjamin, la table, les bancs... En cela, la famille souris est un exemple de décroissance !

La cuisine et ses préparatifs sont présents dans la majorité des albums. Iwamura aime à dessiner les aliments, la nourriture et son partage, et le texte prend le relai en décrivant souvent les saveurs, la gourmandise, le plaisir :

“Petite soeur aime toucher la pâte, douce et tiède comme la joue de Grand-mère.”

“Les gâteaux sont tendres, un peu élastiques, délicieusement collants.”

Cet univers tout à la fois rassurant, dépaysant, quotidien et poétique offre de beaux moments de partages de lecture. Il ouvre aussi de nombreuses pistes bibliographiques : nature et jardinage, faune et flore, temps et saisons, mode de vie japonais, vie de famille, écologie et décroissance.

Alors bonnes lectures à vous, petites souris de librairies ! -Stéphanie

Tous les albums de la famille souris sont édités à l'Ecole des Loisirs.
D'autres titres de Kazuo Iwamura sont également disponibles aux éditions Mijade et Autrement.

Sélection Quinzaine des Librairies Spécialisées Jeunesse

Couleurs d'un jour
Texte de Martine Laffon / Illustrations de Catherine Jeanne Mercier
Belin

Sélection Récréalivres (Le Mans)

Couleurs d'un jour propose à ses lecteurs, à partir de 3 ans, de suivre la ballade de "petits pieds" au travers des belles illustrations double-page de Catherine Jeanne Mercier. S'instaure alors un jeu de cache-cache où abstraction et figuration dialoguent de façon très ludique. Les influences picturales multiples (la plus évidente étant celle de Rothko), le soin accordé au texte et la cohérence de l'ensemble, font de cet album à la fois simple et ambitieux, une réussite.

 

L'homme tout gris
Texte de Yaël Delalandre / Illustrations d'Emmanuelle Houssais
Gulf Stream

Sélection Voyelles (Les Sables d'Olonne)

Cet album est paru chez Gulf Stream dans la nouvelle collection "Même plus peur !", qui propose au lecteur de 6 à 9 ans "un voyage en lui-même et à travers le monde qui l'entoure". Elle entend privilégier "l'imaginaire et la sensibilité du lecteur en lui proposant des textes poétiques accompagnés de superbes illustrations aux couleurs intenses et aux textures variées". Il faut saluer ici, en plus du texte de Yaël Delalandre, le travail remarquable et tout en subtilité d'Emmanuelle Houssais, qui juxtapose dessins, découpages, collages et tissus cousus. Une invitation à renouer avec tous les sens, dans un rapport au monde naïf et spontané.

 

A poil(s) !
Texte de Michaël Escoffier / Illustrations de Kris Di Giacomo
Kaleidoscopes

Sélection A Pleine Page (Lyon)

Texte savoureux de Michaël Escoffier, qui sous forme de randonnée, raconte un récit animalier dans la savane plein d'humour : qui est qui ? qui est pris qui croyait prendre ? merveilleusement mis en valeur par son illustratrice Kris Di Giacomo.

 

La Porte
Texte et illustrations de Michel Van Zeveren
Pastel

Sélection Le Rivage des livres (Mantes-la-Jolie)

Michel van Zeveren nous offre un album (presue) sans texte, drôle et pétillant, dans des couleurs tendres, et croque une petite héroïne toute en rondeurs dont les expressions peuvent nous paraître curieusement familières...

Sélection Quinzaine des Librairies Spécialisées Jeunesse

Michel le mouton qui n'avait pas de chance
Texte et illustrations de Sylvain Victor
Editions Thierry Magnier

Sélection Les Sandales d'Empédocle jeunesse (Besançon)

Michel n'est pas un mouton comme les autres. Ce doux rêveur ne voit pas plus loin que le bout de son nez. Michel pense qu'il n'a pas de chance, enfin c'est ce qu'il croit. Les illustrations de Sylvain Victor nous montre dans le dos de Michel ce qui lui serait advenu s'il avait suivi le troupeau... Il évite ainsi les pires catastrophes sans le savoir, en toute simplicité, pour en finir avec une belle rencontre !
La richesse de ce petit album plein d'humour tient dans le décalage entre ce que nous raconte le texte et ce que nous montre les images.

 

L'Océan noir
Texte et illustrations de William Wilson
Gallimard Jeunesse

Sélection Comptines (Bordeaux)

Ce livre retrace, à travers un long et beau texte et d'extraordinaires tentures réalisées selon la tradition béninoise, l'histoire des Africains et de leur rencontre avec les européens : traite négrière, esclavage, colonisation, immigration... William Wilson, auteur et artiste, lui-même né d'une mère française et blanche et d'un père togolais et nooir, raconte ici, l'histoire d'un métissage douloureux et magnifique.
Son oeuvre est à la fois poétique et historique. Son livre totalement inclassable est avant tout celui d'un artiste, et intérressera autant un public d'adolescents que d'adultes.

 

L'écureuil et le printemps
Texte et illustration de Sebastian Meschenmoser
Minédition

Sélection Le Cheval-Crayon (Caen)

Sebastian Meschenmoser maîtrise son art et lorsque l'on se penche sur ses différents travaux de peinture, on est convaincu. Mettre à l'honneur un album dont l'auteur a réussi sur deux plans : textes et images nous ravit. Certaines pages très réalistes surprennent le lecteur. Ce jeune auteur déjoue les codes de la littérature pour la jeunesse, et c'est toujours appréciable !

 

Poèmes et chansons de Jacques Prévert
Anthologie proposée par Benoit Marchon / Illustrations de Serge Bloch

Sélection Le Bateau Livre (Montauban)

Cet esprit incisif, impertinent et irrévérencieux, à la plume trempée dans l'acide de ce monde, nous manque tant aujourd'hui. Ce poète de la vie, qui jongle avec le sens, qui joue avec la couleur et la musique des mots, parle aux enfants pas sages.

La maison du magicien

La maison du Magicien
Mary Hooper
Gallimard jeunesse 12,00€

Angleterre, 16^ème siècle, sous Elisabeth I. Nous accompagnons le destin de Lucy, jeune fille qui, poussée par la pauvreté et la dureté de son père quitte le foyer familial pour aller à Londres et y trouver du travail. Fine, courageuse et maligne, avec la Tamise comme guide pour conduire ses pas, Lucy échouera au final à Richmond où elle rentrera au service du Dr Dee qui n’est autre que le magicien de la reine. Là, de nombreuses péripéties et un destin hors du commun l’attendent.

Ce roman est tout à la fois une fresque historique, un excellent roman d’aventures mêlé de surnaturel et une peinture vivante du beau personnage qu’est Lucy. La lecture en est fluide bien qu’exigeante, et la destinée de cette jeune fille ne peut laisser les lecteurs indifférents. Témoignage manifestement documenté d’une époque emblématique de l’Angleterre, mais aussi roman à suspense et à rebondissements multiples, Marie Hooper sait nous tenir en haleine avec talent. Je l’avais découverte avec « La messagère de l’au-delà », publié chez Panama début 2008 pour lequel j’avais eu un véritable coup de foudre littéraire. Ce second roman traduit en Français ne m’a pas déçu, bien qu’il soit porté par un propos plus léger et destiné à un public plus jeune, dès 10/11ans, et qu’en outre sa couverture kitsch le desserve de prime abord. -Anne

J'ai grandi

J'ai grandi
Ruth Krauss / Helen Oxenbury
Bayard Jeunesse 10,90€

Dans une ferme vit une femme et son jeune fils que l’on devine âgé de 3 ou 4 ans. Ils sont entourés par un jeune chiot et des poussins qui grandiront au fil des mois et des saisons sous les yeux de notre jeune protagoniste. Fleurs, arbres, cultures, tout pousse et la nature s’épanouit. Le petit garçon interroge alors sa mère : « Ils ont tous grandi. Mais moi je suis toujours petit !tu crois que je grandis moi aussi ? ». Après quelques mois de doutes, au moment de revêtir à nouveau sa tenue d’hiver, l’enfant se réjouit de voir que ses anciens vêtements sont devenus trop petits…lui aussi, il a grandi !

On l’a deviné, si le propos de cet album est tout simple et destiné aux enfants d’âge maternelle, le traitement en est magistral. Le texte, initialement paru en 1947 aux Etats-Unis, n’a pas pris une ride. Aux questions et aspirations de l’enfance s’ajoute une ode à la nature, un hommage aux beautés de la terre ici préservée. Et puis il y a les somptueuses illustrations de Helen Oxenbury, qui quant à elles datent de 2007. Elle croque Dame-Nature avec poésie et vigueur comme personne…on entend bruisser les feuilles et souffler le vent rien qu’en regardant une de ses aquarelles. On y sent également la chaleur maternelle aimante, le regard d’une extrême bienveillance que pose la mère sur son enfant, tel celui que Big Mama posait sur son adorable bébé dans « Quand Big Mama a créé le monde », mis en image par la même grande dame de l’illustration, paru pour sa part pour la version française au Père Castor en 2002. Avez-vous vu ailleurs que chez Helen Oxenbury un petit épagneul aussi attendrissant que celui qu’elle nous offre ici ? Enfin, notre petit héros, tout en rondeur, le chérubin  par excellence, est lui aussi tout à fait ravissant. Regardez-donc la dernière double page de l’album, lorsque, débordant d’enthousiasme et exprimant sa joie par des cabrioles, il saute dans tous les sens. Si vous n’étiez pas encore convaincu du talent de Mme Oxenbury, vous le serez alors ! Ce livre est tout simplement un pur moment de bonheur et de douceur dans ce monde de brutes… - Anne

Il faudra

Il faudra
Thierry Lenain / Olivier Tallec
Editions Sarbacane 14,90€

Un enfant regarde le monde depuis son île. Il voit les guerres, les famines, la misère, l'arrogance des puissants, l'océan souillé. Il voit aussi les forêts où se ressourcer ; l'amour blessé, et la Lune humiliée par le drapeau américain. L'enfant embrasse ce monde, notre monde, d'un regard neuf et vaste, et à chaque violence, à chaque douleur, imagine un avenir meilleur.
Il faudra est un répertoire de sujets essentiels à partager avec un enfant, mais c'est surtout un texte fort, rythmé, scandé, où l'on retrouve la « patte » de Thierry Lenain, sur le fil de l'utopie et de la douceur, de l'engagement et du rêve.
C'est Olivier Tallec qui illustre ce poème et donne à voir la réflexion de cet enfant en le distanciant au sein de chacune des pages : l'enfant est auréolé d'un blanc, partiellement coloré, il est en devenir. Car cet enfant sur son île, c'est un enfant qui s'apprête à naître, qui porte en lui l'espoir d'un autre monde possible. La dernière page le représente dans les bras de sa mère, et cette fois-ci, la couleur est de son côté, pleinement. - Stéphanie

Alboum

Alboum
Christian Bruel / Nicole Claveloux
Editions Etre 12,00€

Cet album pour tout-petits, construit sur les principes de la répétition et de l’accumulation, est d’une redoutable efficacité. Page de droite, les objets s’accumulent en hauteur, jouets divers colorés à l’œil coquin. Page de gauche, en vis-à-vis, le texte nomme les objets en répétant ceux qui ont précédé, avec en ombre chinoise, un rappel graphique de l’accumulation des images. Soit une double accumulation picturale, l’une chatoyante et l’autre sobre et graphique, blanc sur gris clair. Au neuvième élément, c’est de trop, la pile en équilibre précaire tombe quand le camion s’en mêle…dans un grand BOUM qui prend toute une double page. Puis vient la seule image du livre à l’horizontale, où l’on retrouve tous les jouets…jonchés à terre dans un joyeux bazar. Oh ! c’est là qu’on découvre « l’invité surprise », le poisson, jamais nommé ni montré auparavant, qui devait sans doute se cacher dans le sceau…. Enfin, tel un clin d’œil à l’enfant-lecteur, le texte finit par un « on recommence ? », qu’aucun enfant ne viendra contredire, bien sûr, tant une lecture partagée entre jeunes enfants et adultes de cet album est savoureuse. Un vrai bijou pour les plus jeunes, d’ailleurs primé en son temps par le prix Sorcières et le prix Pitchou. C’est dire ! - Anne